Nejen, že musel zaplatit trojnásobnou daň, ale byl navíc převelen do pouští střední Afriky.
Osim što je morao da plati trostruki lagaan, bio je prebaèen u centralnoafrièku pustinju.
"Za prvé, podplukovník Owen Thursday je zbaven svých povinností a je převelen do Fort Apache v Arizoně, kde převezme velení."
"Prvo - Pukovnik Owen Thursday je osloboðen svojih dužnosti "i otiæiæe u Tvrðavu Apache, u Arizoni, i preuzeti komandu.
Jakmile narukoval a byl převelen do Londýna, byla jsem ráda.
I kad je stupio u vojnu službu i poslat u London, bilo mi je drago.
A když jsem začal s vyšetřováním, byl jsem převelen do Paříže.
I taman kad sam zapoèeo istragu premešten sam u Pariz.
Musel jste být zklamán, poručíku, když jste byl převelen do Fort Lowellu.
Vjerojatno ste razoèarani, poruènièe, kada ste bili upuæeni u Fort Lowell.
Kapitán Franz Reichleitner byl převelen do Triestu.. a byl zabit odbojáři asi 3 měsíce po incidentu v Sobiboru.
Kapetan Franc Rajhlitner je prekomandovan u Trieste, i ubijen od partizana za manje od 3 meseca nakon pobune u Sobiboru.
Řekl mi, že Werner Beck byl před měsícem převelen do Madridu.
Rekao je da je Verner Bek premešten u Madrid pre mesec dana.
A zároveň navrhuji, pane, aby byl náš muž ihned po opuštění zákopu převelen do Paříže aby tam nasál atmosféru umělců... nebo na Tahiti... aby tam mohl vytvořitopravdu mistrovský kousek.
I mogu da Vam predložim, ser, da, pošto napusti rov, dobra ideja bi bila da pošaljemo našeg èoveka u Pariz da malo upije umetnièku atmosferu... Možda èak i Tahiti... Da bi napravio pravo umetnièko delo.
Pozdě na jaře jsem byl převelen do Paříže.
U proleæe sam poslat u Pariz.
Účastnil se bitvy u Trafalgaru. Poté byl převelen do Západní Indie.
Bio je u bici kod Trafalgara i nakon toga je bio u Indiji sve do sad.
Ale od chvíle co byl převelen do tábora, už s ním moc legrace nebylo.
Onda su ga premestili u kamp, i ništa više nije bilo smešno.
Ale pro své zásluhy jsi byl převelen do Kolonie.
Ali su te tvoje veštine ubacile u Koloniju.
Víte, kdo byl převelen do Nellisu?
Pogodite tko je upravo premješten u Nellis.
Jen neskutečnou náhodou byl můj transport převelen do pracovního tábora.
Pukom sreæom moj su brod poslali u radni logor.
Když mi bylo 13, můj otec byl převelen do San Diega.
Kad sam imala 13 g., tata mi je bio stacioniran u San Diegu.
Otec byl převelen do Evropy. Takže se... stěhuju.
Vidiš, moj otac je prebaèen u Evropu, pa, am, ja se selim.
Sloane mi řekl, že jsi byl převelen do ciziny.
Sloane mi je rekao da si premješten.
Pan Wickham byl převelen do Newcastlu, kdo ví, kde to vlastně je.
Г. Викам је премештен у Њукастл, где год то било.
Manžel mi řekl, že Aaron Pierce byl převelen do Washingtonu, a tohle je jeho mobil.
Muž mi je rekao da je Aaron Pierce premešten u Washington, a ovo je telefon Agenta Pierce-a.
Jsem převelen do Západní Indie s expedicí Lorda Cravena proti Francouzům, jako vojenský kněz.
Ja sam, takoðe, obavezan da kao kapelan idem na Karibe sa ekspedicijom lorda Kravena, protiv Francuza.
Plukovník Liu byl převelen do pobočky Vojenské kádrové akademie jako zástupce velitele.
Pukovnik Liu je premješten u britansku armiju, kao zamjenjenik komandanta.
Skončil jsem tam když jsem byl převelen do ORHA pod Jaye Garnera stal jsem se jeho ředitelem pro strategické plánování
Završio sam tako što sam naimenovan za oficira za rekonstrukciju i humanitarnu pomoæ pod voðstvom Džej Garnera. Bio sam direktor strategije politike za njega.
Víme, že Rutledge byl převelen do Hawkesville z ženské věznice. Zneužíval tam svého postavení a vyžadoval sexuální laskavosti.
Znamo da je Rutledge prebaèen u Hawkesville iz ženskog zatvora zbog optužbi da je koristio položaj i terao zatvorenice na seks.
S okamžitou platností znovu převelen do D.C.
Prebaèen u DC. Stupa na snagu odmah.
Americký námořní hlavní potápěč na základně experimentální potápěčské jednotky v Panama City, pak převelen do Little Creeku.
Mornarièki glavni ronioc stacioniran kod Eksperimentalne ronilaèke postrojbe u Panama City-ju, potom prebaèen u Little Creek.
Byl jste převelen do pevnosti v Puerto Cabello.
Vi ste prekomandovani na utvrdjenje Puerto Cabello.
Přišel jste o hodnost a jste převelen do států, záložní jednotka na Floridě.
Bravo, glupane si izgubio čin i dobio dignut Amerike, neki stražnji odred jedinica na Floridi.
Za pár týdnů měl být převelen do Severní Afriky.
Za par nedelja trebao je biti premešten u Severnu Afriku.
Prošel dva turnusy na USS Carl Vinson, předtím, než byl převelen do jídelny v Pax River.
Odradio je dvije ture na USS Carl Vinsonu prije nego je prebaèen u Pax River menzu.
Pořád se stěhovali, dokud nebyl jeho otec trvale převelen do Hong Kongu, to mu bylo 13.
Njegova obitelj se stalno selila, sve dok njegov otac nije stacioniran za stalno u Hong Kongu kada je imao 13 godina.
Byl jsem zaměstnán rok, radil jsem ohledně vzdušných operací v Iráku a Afghánistánu, a když jsem se potom vracel domů, byl jsem převelen do U.S. Cyber Command.
Био сам распоређен годину дана да дајем савете ваздушним операцијама у Ираку и Авганистану, и када сам се враћао кући после тога, добио сам задатак да идем у САД Цибер команду.
0.64584803581238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda æe te da se spakujete za Centralnu Afriku. 